2015-16シーズンを最後に、現役を引退することを表明したコービー・ブライアント（ロサンゼルス・レイカーズ）が、ファンに向けて手紙を宛てた。
11月29日（日本時間30日）にステイプルズ・センターで行なわれたインディアナ・ペイサーズ戦を観戦したファンに配布された手紙のコピーには、ブライアント本人の署名が入っており、「僕たちが初めて出会ったとき、僕はまだ子供だった」という書き出しで始まっている。
ブライアントがファンに宛てた手紙の内容は、以下の通り。
僕たちが初めて出会ったとき、僕はまだ子供だった。
僕を受け入れてくれた人もいれば、そうではなかった人もいたと思う。
でも、皆さんのおかげで、皆さんの前に今立っている選手、そして人間になることができた。
ファンの皆が、怒りを有効に使う自信を僕に与えてくれた。
ファンの皆が疑いの目を持ってくれたからこそ、僕はそれが間違いであると証明しようと決心できた。
僕が恐怖心を力に変えたところを、ファンの皆にも見てもらえた。
拒否反応を示されたおかげで、苦しみに耐える精神力とは何かを教わった。
皆さんの英雄であっても、もしくは悪者であったとしても、全ての感情、情熱、そして僕自身の力をレイカーになるために注いだことを理解してもらいたい。
皆さんが僕にしてくれたことは、僕が皆さんにしたことを遥かに超えている。
僕は、これまでに出場した全試合でパープル＆ゴールドを身に纏った。
今日の試合、そして今シーズンの残り試合でも身に纏えることを、光栄に思う。
この街、チーム、ファンの皆さんへの愛情は、生涯消えることはない。
この素晴らしい旅路に感謝している。
コービー・ブライアント
［関連記事］
● コービー・ブライアントが自身の去就について言及し、今季が現役最終年になる可能性を示唆
