今季のゴールデンステイト・ウォリアーズは、プレイオフに入り対戦相手を圧倒している。そんなチームに、5月17日（日本時間18日）に予想外の良い報せが届いた。療養中のスティーブ・カー・ヘッドコーチが、NBAプレイオフ2017 ウェスタン・カンファレンス決勝 第3戦が行われるサンアントニオへの遠征に帯同することになったのだ。

ウォリアーズのバスケットボール運営部門代表を務めるボブ・マイヤーズは、『97.5 The Game』に対し、カーHCが自らの判断で遠征に帯同することを決めたと明かした。

マイヤーズは「素晴らしいこと。自分自身で決断した彼を心から尊敬する」と話している。

「彼にどういう考えかを聞いたら、『遠征に帯同する準備はできている』という答えが返ってきた。もし、彼が体調を悪化させる可能性があるのならチームとして口を挟むだろうが、スティーブはスマートな人なのでね」。

カーHCは、ポートランド・トレイルブレイザーズとのファーストラウンド第3戦から欠席している。しかし、スパーズとのカンファレンス決勝 第1、2戦の際にはオラクル・アリーナに姿を見せ、ロッカールームで試合を観戦。ハーフタイム中には選手たちに指示を送り、メディア対応もこなした。

第3戦からの遠征には帯同するものの、マイヤーズは、まだ現場復帰の予定はないと言う。

「彼は今の段階でやれることをしてくれている。チームにとっても励みになるが、彼が困難を乗り越えたとは言えない。彼も同じようには言わないだろう。それでも、彼がチームのそばにいてくれるのなら、チームの雰囲気はさらに良くなる」。

ウォリアーズは、16日（同17日）に行なわれたスパーズとの第2戦にも136-100で完勝し、プレイオフ10連勝をマークしている。

カーHCが療養中の間は、引き続きアシスタントコーチのマイク・ブラウンが代行HCを務める予定だ。

原文：NBA playoffs 2017: Steve Kerr to travel with Warriors to San Antonio by Alec Brzezinski/Sporting News