デトロイト・ピストンズのスタン・バン・ガンディ・ヘッドコーチは、ポイントガードのレジー・ジャクソンにメールで朗報を伝えた。

バン・ガンディHCは、1月21日（日本時間22日）メディアの取材に応じ、「レジーには『今季はクレージーなシーズンだ。しかし我々は君とリッキー・ルビオをトレードするつもりはない』とメールで伝えた」と語った。

『ESPN』はピストンズとミネソタ・ティンバーウルブズの間でトレードが成立とリポート。ジャクソンと交換でルビオ、そしてスウィングマンのシャバズ・モハメッドも含まれる可能性があると伝えた。

この報道を受け、バン・ガンディHCはウルブズとの間で話し合いがあったことは事実と認めたが、成立はしていないと説明している。

「普段なら、このようなことについて話さないが、報じられてしまい、彼の代理人（アーロン・ミンツ）が不安に思い連絡をしてきたので、今こうして説明している」と、バン・ガンディHCは語った。

「話し合いを持ったことについては否定しない。トレードの話というのは常にあるものだ。しかし、話し合いを持つのと、その案を検討するのとでは明らかに異なる。我々は検討すらしなかった」。

今季平均16.8得点、5.4アシストを記録しているジャクソンの周囲ではトレードの噂が頻繁に起こっているものの、バン・ガンディHCの言葉にあったように、ウルブズへのトレードはないということだけは確かなようだ。

原文：Stan Van Gundy tells Reggie Jackson 'We're not trading you' by Arthur Weinstein/Sporting News