サンアントニオ・スパーズは4月21日（日本時間22日）、先日亡くなったエリン夫人の喪に服しているグレッグ・ポポビッチ・ヘッドコーチが、22日（同23日）に行なわれるゴールデンステイト・ウォリアーズとのNBAプレイオフ2018、ウェスタン・カンファレンス・ファーストラウンド第4戦でもベンチに戻らないと発表した。
指揮を執るのは、スパーズが97-110で敗れた19日（同20日）の第3戦でも采配を振るったアシスタントコーチのエットーレ・メッシーナ。スパーズは現在、ウォリアーズに3連敗を喫している。
ポポビッチHCは18日（同19日）にエリン夫人を亡くした（享年67）。詳細は公表されていないが、『ESPN』によると、エリン夫人は病気だったという。
スパーズのRC・ビュフォードGMは声明で「エリンとグレッグは40年にわたる結婚生活で2人の子どもと2人の孫に恵まれた」と述べていた。
「我々はエリンの死に哀悼の意を表す。彼女は強く、素晴らしい、優しくて、知的な女性だった。我々全員に愛情とサポート、そしてユーモアをもたらしてくれた」。
原文： Spurs coach Gregg Popovich will not return for Game 4 by Sporting News（抄訳）
