1月23日（日本時間24日）に敵地で行なわれたニューオーリンズ・ペリカンズ戦に122-124で敗れた後、クリーブランド・キャバリアーズのレブロン・ジェームズは、ロッカーでメディアに「ここまでは酷い2017年だ」と語った。

試合前の時点ではチームの不調を心配していないと話していたのだが、直近7試合で5敗目を喫したペリカンズ戦後には一変。リポーターとのインタビューに答えた後、ジェームズはキャブズ番記者数名にチームの問題点を伝えた。

『ESPN』のデイブ・マクメナミン記者によれば、ジェームズは、「戦力が十分ではない状態で、この厳しいレギュラーシーズンを戦い抜くのは、本当に、凄く大変なこと」と話したという。

「バランスが悪い。今は自分に、カイリー・アービング、ケビン・ラブのチーム。これではバランスが悪い」。

選手層に関する指摘は的を射ているが、アービングとラブ以外の選手にとっては侮辱のようにも聞こえる厳しい意見だ。また、フロントオフィスへの苦言にも聞こえるが、ジェームズはすでにGMのデイビッド・グリフィンには意見を伝えたという。

たしかにキャブズはビッグ3の出場時間を改善させるべきだ。ペリカンズ戦でジェームズは44分、アービングは42分、ラブは38分もプレイした。同様の起用法が続くようなら、彼ら3人はプレイオフ開幕時期に疲労困憊の状態に陥ってしまうだろう。

ジェームズの今季の出場時間はリーグ最長の平均37.5分で、アービングは35.1分とさほど変わらない。この点についても、ジェームズは歯に衣着せぬ意見を口にした。

「（サンアントニオ・スパーズは）戦力が整っている。優勝候補のチームには、先発の代役が揃っている。このまま運の良い状態が続けば良いけれど、もしカイ（アービングの愛称）がけがをして、たとえば2週間離脱したらどうする？ もし自分がけがで3週間チームを離れたらどうなる？」。

原文：LeBron James throws teammates under the bus by calling Cavs 'top-heavy' by Jordan Heck/Sporting News