学生時代にあらゆる注目を集めていたスター選手を見ていたときのようだ。バルセロナのネイマールと、クリーブランド・キャバリアーズのカイリー・アービングは、そういった気分かもしれない。
2人のビッグスターは、それぞれのチームのさらにビッグなスターの影から逃れるために、今のチームを離れることを望んでいると報じられた。
ブラジル代表のネイマールは、世界有数のサッカー選手だ。だが、彼がプレイしてるのは、リオネル・メッシと同じチーム。報道では、ネイマールはパリ・サンジェルマンへの移籍を狙っているとされ、『ESPN FC』によると、パリ・サンジェルマンはネイマールと個人合意に達しているという。
一方のアービングは、歴代のNBAでも有数の選手であるレブロン・ジェームズにボールを渡している。彼もまた、異なるチームでより評価されることを望み、トレードを要求したと報じられた。
2人の状況は非常に似ている。それぞれ目を引くような数字を残し、それぞれのスポーツにおいてベストプレイヤーのひとりとしての地位を確立させてきた。しかし、バルセロナとキャバリアーズが成功を楽しんでいる一方で、ネイマールとアービングはなかなか最前線でメディアの脚光を浴びていない。それは普段、メッシとジェームズに集まってしまう。
パリ・サンジェルマンに移籍しても、ネイマールは多くのスター選手たちに囲まれるだろう。だが、瞬間的にはチームで最も光を浴びるタレントとなる。彼のチームとなり、チャンピオンズリーグ優勝に導けば、ネイマールは大絶賛されるだろう。
アービングはニューヨーク・ニックスやサンアントニオ・スパーズへの移籍が強く報じられてきた。ニックスでアービングが中心となるのは、カーメロ・アンソニーが去った場合だけだ。その場合は機能しない球団を救う男となるかもしれない。
スパーズでは、アービングは似たような問題を抱えるだろう。カワイ・レナードはスーパースターの地位にたどり着いたからだ。スパーズはレナードのチームである。
実際に2人のスターが移籍するプロセスは、難しいかもしれない。キャバリアーズは多くの大型契約を結んでおり、サラリーキャップにゆとりがない。アービングの契約がなければ助けになるかもしれないが、オファーが納得できるものでなければ、クリーブランドで立ち往生するかもしれない。
ネイマールとバルセロナの契約には、2億2200万ユーロ（約285億2000万円）のバイアウト条項が含まれ、パリ・サンジェルマンが獲得するには巨額の資金を投じる必要がある。
欧州サッカー界にサラリーキャップはないが、ファイナンシャルフェアプレイの制限があり、パリ・サンジェルマンはこの夏の補強ですでに資金を投じているため、ネイマール獲得に大金を費やすのが厳しくなるかもしれない。
ただ、サッカーと金融の専門家であるロブ・ウィルソン博士は、英『BBC』で「パリ・サンジェルマンが2億ポンド（約288億9000万円）でネイマールを獲得し、10年契約を結んだ場合、毎年バルセロナに支払わなければいけないのは2000万ポンド（約28億9000万円）だ。もちろん、売る側のクラブが期間に合意しなければいけないが」と、“解決策”があると説明している。
「だが、前払いが求められることも予想される。クリスティアーノ・ロナウドが2009年にマンチェスター・ユナイテッドからレアル・マドリーに8000万ポンド（約115億6000万円）で移籍した際、前者は一括払いを要求した」。
「ネイマールに関しては、おそらくかなりの金額を最初に求められるだろう。1億ポンド（約144億5000万円）だろうか。あとは収支バランスのために2回に分けての支払いだ」。
いずれにしても、それぞれの選手が移籍する道はあるということだ。結局は、両選手が本当に移籍を望んでいるか、そして現所属チームが引き金を引くかどうかだ。
原文： Kyrie Irving, Neymar facing similar situations to escape teammates' shadows by Sporting News（抄訳）
