NBA

ゴードン・ヘイワードにエールを送るコービー・ブライアント「前に進むとき」

Author Photo
Sporting News Logo

10月17日(日本時間18日)にクイックンローンズ・アリーナで行なわれたクリーブランド・キャバリアーズとの2017-18シーズン開幕戦で左足に重傷を負ったボストン・セルティックスのゴードン・ヘイワードに対し、コービー・ブライアントがエールを送った。

NBAリーグパスで2017-18シーズンをチェック!

ブライアントは、Instagramに長文メッセージを投稿し、ヘイワードが今後経験するであろう身体の痛み、精神的な苦痛などについて綴っている。以下、ブライアントのメッセージ。

 

Be sad. Be mad. Be frustrated. Scream. Cry. Sulk. When you wake up you will think it was just a nightmare only to realize it’s all too real. You will be angry and wish for the day back, the game back THAT play back. But reality gives nothing back and nor should you. Time to move on and focus on doing everything in your power to prepare for surgery, ask all the questions to be sure you understand fully the procedure so that you may visualize it in your subconscious while being operated on and better the chance of it’s success. Then focus on the recovery process day by day by day. It’s a long journey but if you focus on the mini milestones along the way you will find beauty in the struggle of doing simple things that prior to this injury were taken for granted. This will also mean that when you return you will have a new perspective. You will be so appreciative of being able to stand, walk, run that you will train harder than you ever have. You see the belief within you grow with each mini milestone and you will come back a better player for it. Best of luck to you on this journey my brother #mambamentality always.

Kobe Bryantさん(@kobebryant)がシェアした投稿 -

「悲しみ、怒り、苛立ち、叫び、泣き、不機嫌にもなる。目が覚めたとき、悪夢にうなされていたんだと考える。でもそれは、全て現実に起こった出来事ということに気づくためでもある。我を忘れて、あの日、あの試合、あのプレイを取り戻したいと願う。だが、現実は何も元には戻してくれないし、君も過去に戻るべきではないんだ。前に進むときだ。そして、手術に向けて全力を尽くして準備をするんだ。手術の過程を完全に理解するために、医師に聞きたいことの全てを尋ねるんだ。そうすることで、手術中にどういう状態かを意識内で想像できるようになるかもしれない。手術が成功することを考えろ。その後は、復帰までにかかる1日ごとの過程に集中するんだ。非常に長い道のりになるけれど、小さな目標の達成に意識を向けると、けがをする前まで当たり前にやれていた些細なことをするのにも苦しむという素晴らしい部分に気づける。つまり、復帰するときにはものの見方も変わっている。立てること、歩けること、走れることに凄く感謝するようになる。以前よりハードなトレーニングを自らに課すようになる。小さな目標を達成することで、自分の中の確信が育っていくのがわかるようになる。そのおかげで、以前よりレベルアップした状態で復帰できる。今回の長旅における君の成功を願っているよ、兄弟。いつだって、#mambamentality を忘れないことだよ」。


スポーツ観るならDAZN!!

著者
NBA Japan Photo

NBA日本公式サイト『NBA Japan』編集スタッフ