数週間前、カワイ・レナードのサンアントニオ・スパーズでのキャリアは幕を閉じた。それから沈黙を続けていたレナードが、スパーズとファンに感謝の気持ちを伝えた。
レナードは、スパーズ、元チームメイト、ファンに感謝の気持ちを伝える手紙を用意し、それを『San Antonio Express-News』が掲載した。2014年のNBAファイナルMVPに選出されたレナードは、7月18日（日本時間19日）にダニー・グリーンとともにトロント・ラプターズにトレードされた。
レナードの手紙の内容は以下の通り。
サンアントニオ
この数週間、僕は皆に何を伝えるべきか考えていた。適切な表現が何かを考えた結果、シンプルだけれど、『Thank You！』という言葉になった。
家族も僕も、スパーズ、サンアントニオのファンに御礼を伝えたい。
それから、スパーズでの7年間で一緒にプレイしたチームメイトたちにも感謝している。
ポップ（グレッグ・ポポビッチ・ヘッドコーチ）にも御礼を伝えたい。あなたの指導の下で成長できたことを、これからも感謝し続けます。
そして、ファンの皆にも、ありがとうと伝えたい！ サンアントニオより情熱的で、献身的なファンベースを、僕は見たことがない。
良いときも、悪いときもあったけれど、良いことの方が多くて嬉しかった！ 全員で共有したこと、成し遂げたことは、これからも忘れない。
僕は自分のキャリアを次の章に進めるけれど、サンアントニオという都市と、サンアントニオの人たちのことは決して忘れない。Thank You！
ありがとう！
― カワイ・レナード
Kawhi’s full Thank You letter to #Spurs ...teammates and fans #NBA pic.twitter.com/oC8iFSzjXp
— Jabari Young (@JabariJYoung) August 9, 2018
6月中旬、レナードはスパーズにトレードを要求し、その後ロサンゼルス・レイカーズ、フィラデルフィア・76ersらが獲得に関心を寄せたが、最終的にはデマー・デローザン、ヤコブ・パートル、2019年のドラフト1巡目指名権との交換でラプターズにトレードされた。
トレード成立直後、ポポビッチHCは「彼（レナード）がトロントで成功することを願っている。彼なら、素晴らしい活躍をしてくれるだろう」と、エールを送った。
レナードは、昨シーズン大腿四頭筋の負傷によりわずか9試合にしか出場せず、平均16.2得点、4.7リバウンド、2.3アシストを記録した。
原文：Kawhi Leonard pens thank you letter to San Antonio Spurs, past teammates and fans by NBA.com（抄訳）
