6月22日（日本時間23日）にシカゴ・ブルズとミネソタ・ティンバーウルブズとの間で成立したトレードにより、ジミー・バトラーがウルブズに移籍することが決まった。

トレードから一夜明け、バトラーがInstagramにシカゴへの感謝を伝えるメッセージを投稿した。

バトラーは、シカゴの街並みを背景にブルズの21番のユニフォームを着て両手をあげた写真に「何と伝えれば良いのか、本当に難しい。なぜならこの6年間、ホームということ以上に、自分の人生そのものと言える街だった！」と書き出し、シカゴのファンに対する感謝を次のように綴っている。

「シカゴを愛している。トンボール（テキサス）出身の若者を皆の街の人間のように受け入れてくれて感謝している」。

 

Chicago, What can I say?! I truly struggle with the words because you've been so much more than just my home for the last 6 years, you've been my life! You've embraced me like a son and pushed me to get better every day, every season. I can honestly say that I have always been incredibly motivated to succeed; it's just the way I'm built. But I know I owe so much to the person I am now, and to the player that I've become, to you. You always pushed me to never give anything less than my absolute best night in, night out. That's what you expected. That's what you deserved. And, I hope you know that's what I dedicated my life to every time I walked into the facility or stepped on the floor of the United Center. Thank you to the entire Bulls organization and Reinsdorf Family for taking a chance on me in 2011 and for giving me the opportunity to play the sport I love for such a great franchise. I'll never forget the feeling I had when I was drafted and when I played my first minutes. It's an experience that I wouldn't have wanted with any other team and I'm so thankful to you for giving me that opportunity. Chicago, I love you. Thanks for embracing a kid from Tomball like one of your own. On to a new home and a new organization. Thankfully, with some familiar faces! PS... AND PROBABLY MOST IMPORTANT! THANK YOU TO EVERYBODY BEHIND THE ORGANIZATION THAT DO NOT GET THE SHINE THAT THEY DESERVE!! YALL ARE THE REAL ALL-STARS!! - Jimmy G. Buckets (@staceyking21 )

Jimmy Butlerさん(@jimmybutler)がシェアした投稿 - 2017 6月 23 11:01午前 PDT

今回のトレードでは、ウルブズがブルズからバトラー、ブルズがNBAドラフト2017全体16位で指名したジャスティン・パットン（クレイトン大学）との交渉権を獲得。ブルズは、ウルブズが同7位で指名したラウリー・マルケネン（アリゾナ大学）との交渉権に加えて、ザック・ラビーン、クリス・ダンを獲得している。

オールスター選出3回を誇るバトラーは、昨季キャリアハイとなる平均23.9得点を記録した。

原文：Jimmy Butler posts heartfelt thank you to Bulls, Chicago by Bob Hille/Sporting News

［特集］NBAドラフト2017