4月27日（日本時間28日）、ニューヨーク・ニックスはジョアキム・ノア（センター）が損傷した右肩回旋筋腱板の回復手術を受けたことを発表した。

復帰までに半年かかると見られているノアは、シカゴ・ブルズに所属した昨シーズン中にも同様の手術を受け、昨季は29試合の出場に終わった。昨年オフにニックスと4年7200万ドル（約80億円）で契約したノアは、今季46試合に出場。NBAキャリア10年でノアが年間75試合以上に出場したのは、わずか2シーズンのみだ。

32歳のノアは、今年2月にひざの手術を受けた。3月中には復帰できると言われていたものの、NBAが定める薬物規定に違反し、20試合の出場停止処分が科された。同処分はノアが出場可能な状態のときに適用されるため、2017-18シーズン開幕時点で出場可能な状態に回復していた場合でも、開幕から12試合に出場できない。

今後の回復具合が気になるところだが、来季開幕時期にはバスケットボール関連の運動は再開可能な状態になっているはずだ。

原文：Knicks' Joakim Noah expected to miss six months after rotator cuff surgery by Alec Brzezinski/Sporting News（抄訳）