ニューヨーク・ニックスは、左ひざ半月板に損傷箇所が発見されたデリック・ローズ（ガード）が、関節鏡による検査を受けるため今季残り5試合を欠場すると公式Twitter上で発表した。

今季29勝48敗でプレイオフ出場の可能性はないため、チームの大勢に影響はない。しかし、今夏フリーエージェントになるローズにとっては、悪いタイミングでの負傷発覚と言わざるを得ない。

ローズは、シカゴ・ブルズ時代にシーズンMVPを受賞した2010-11シーズン以降ひざの負傷に苦しみ、2012-13シーズンは全休。翌2013-14シーズンはわずか10試合の出場に終わり、その後も負傷により欠場した試合は少なくない。

3月27日（同28日）から欠場を続けているローズは、ニックスでの1年目に平均18.0得点、4.4アシストを記録している。過去のシーズンと比較すると3ポイントショット成功率は減少したが、及第点を与えられる個人成績を残した。

問題なのは、シーズンオフに各チームがローズにどういう評価を下すか。シーズンMVPを受賞したときと同様に、安定した得点力とチームを引っ張る能力を持つ選手として評価されるのか、それとも頻繁にけがをする29歳の選手と見られるかで、去就にも影響が出てしまう。

もちろん、7月1日（同2日）までにニックスと延長契約を結ぶ可能性も残されてはいる。だが、双方ともに異なる道に進むことを決めた感は否めない。

ローズは先月『New York Post』に対し「オフシーズンには全ての選択肢を考えないといけない」と語った。

「FAになるし、交渉の席に着いて話し合わないといけない。ニックスでプレイしている今は、オフにどういう風に進展するのか見当もつかないけれど」。

原文：Derrick Rose suffers torn meniscus, complicating offseason free agency plans by Arthur Weinstein/Sporting News（抄訳）