3月7日（日本時間6日）にアメリカン・エアラインズ・センターで行なわれたロサンゼルス・レイカーズ対ダラス・マーベリックスの一戦で、マブスのダーク・ノビツキーがNBA史上6人目の通算3万得点に到達する快挙を達成した。
通算3万得点まであと20点に迫って迎えた同試合、ノビツキーは第1クォーター開始から6本のフィールドゴールを連続成功させ14得点を記録すると、第2Q残り10分58秒にフェイダウェイショットを決めて20得点をあげ、快挙を達成。38歳のノビツキーは、カリーム・アブドゥル・ジャバー（3万8387得点）、カール・マローン（3万6928得点）、コービー・ブライアント（3万3643得点）、マイケル・ジョーダン（3万2292得点）、ウィルト・チェンバレン（3万1419得点）に次いで史上6人目の通算3万得点を達成している。
［動画］ダーク・ノビツキー（マーベリックス）が通算3万得点に到達！ #NBA #NBA動画
— NBA Japan (@NBAJPN) March 8, 2017
その他の動画： https://t.co/tpa7Kty8hM pic.twitter.com/l8eTsWxpK6
ジュリアス・アービングもABA（American Basketball Association）時代を含め通算3万得点に到達しているが、ドイツ出身のノビツキーはインターナショナル選手として史上初の通算3万得点に到達した。
またノビツキーは、通算3万得点、1万リバウンド以上を記録したNBA史上4人目の選手となった。
キャリア平均21.8得点、7.8リバウンド、2.5アシストという成績を残し、優勝1回、シーズンMVP受賞1回を誇るノビツキーは来季も現役を続けると見られているが、引退後にはバスケットボール殿堂入りを果たす可能性が高い。
NBAコミッショナーのアダム・シルバーは、ノビツキーの記録達成後に以下の声明を発表している。
「ダーク・ノビツキー選手、限られた選手しか到達できないNBA記録である通算3万得点達成おめでとう。マーベリックス一筋19年のキャリアを通じ、ダークは模範的な選手であり、我々の競技を代表する素晴らしい選手だ。今回の記録達成が、NBA史上もっとも偉大な選手の一人としての立ち位置を、より確かなものにするだろう」。
ノビツキーは通算得点、通算試合出場数、通算出場時間、通算リバウンド、通算フィールドゴール成功数、通算3ポイントショット成功数でマブス歴代1位の記録を保持している。年齢とともに個人スタッツは減少しているが、レイカーズ戦前の時点で今季平均13.6得点、6.6リバウンドを記録している。
原文：Dirk Nowitzki joins elite company with 30,000 career points by Joe Rodgers/Sporting News（抄訳）
