7月8日（日本時間9日）、ボストン・セルティックスは、アトランタ・ホークスからフリーエージェントとなっていたアル・ホーフォード（フォワード/センター）との契約を発表した。
ホーフォードは、「ボストン・セルティックスファミリーの一員となれて、非常に興奮している」と、語った。
「コーチ・（ブラッドリー）スティーブンス、チームメイトと一緒に、ボストンに優勝を持ち帰るという目標に向かって、精一杯やりたい」。
2007年のドラフト全体3位でホークスから指名されたホーフォードは、キャリア平均14.3得点、8.9リバウンド、2.7アシスト、1.2ブロックを記録。昨季は自己最多となる82試合（全試合先発）に出場し、平均15.2得点、7.3リバウンド、3.2アシスト、1.5ブロックという成績を残した。
Photo by Celtics.com
