シカゴ・ブルズのジョン・パクソン球団副社長は1月9日（日本時間10日）に、ガードのザック・ラビーンが1月13日（同14日）のデトロイト・ピストンズ戦でシーズンデビューすることを発表した。
ここ11か月間、ラビーンは左ひざ前十字靱帯手術から復帰するためのリハビリを行なっていた。復帰後は、1試合平均20分ほどの出場制限になる予定だ。
January 13: Scheduled for lift-off! pic.twitter.com/pNz4kbik1I
— Chicago Bulls (@chicagobulls) 2018年1月9日
ラビーンは「（復帰できると）知ったとき、ドキドキした。興奮したね」と記者に語った。
本当は1月11日（同12日）のニューヨーク・ニックス戦での復帰を希望していたようだが、単純にできなかったと彼は『シカゴ・トリビューン』に話している。チームは、2日連続で試合があるときは彼をプレイさせないことも発表した。
22歳のラビーンは、2014年NBAドラフトでミネソタ・ティンバーウルブズから全体13位で指名されリーグ入り。3シーズンで平均13.7得点、3.2アシスト、2.9リバウンドを記録している。
昨年は平均18.9得点、3.4リバウンド、3.0アシストでキャリア最高の数字を残していた。
ラビーンはジミー・バトラーとのトレードで、クリス・ダン、ドラフトで指名されたラウリ・マルッカネンとともにブルズに加入した。
原文：Zach LaVine injury update: Bulls G will make season debut Saturday vs. Pistons by Sporting News
